Strategy for Indicator Development

Available Documents

Strategy for Indicator Development.
(PDF, 14 pp, 66 KB, About PDF)
Estrategia para el desarrollo de los Indicadores
(PDF, 16 pp, 71 KB, About PDF)
Binational Set of Indicators
for the Border 2012 Program
(PDF, 8 pp, 37 KB, About PDF)
Conjunto de Indicadores Binacionales para el Programa Frontera 2012
(PDF, 8 pp, 44 KB, About PDF)

US-Mexico Border 2012 Program: Strategy for Indicator Development

Excerpt: Border 2012 is a binational environmental program managed by the U.S. Environmental Protection Agency (USEPA) and Mexico's Secretariat of Environment and Natural Resources (SEMARNAT). Its mission is to "protect the environment and public health in the U.S.-Mexico border region, consistent with the principles of sustainable development."
Download Strategy for Indicator Development (PDF, 14 pp, 66 KB, About PDF)

Estrategia para el desarrollo de los Indicadores

Extracto: Frontera 2012 es un programa ambiental binacional a cargo de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales de México (SEMARNAT) y la Agencia de Protección al Medio Ambiente de los Estados Unidos (USEPA). Su misión es “proteger el medio ambiente y la salud pública en la región fronteriza México - Estados Unidos, de manera consistente con los principios de desarrollo sustentable”.
Descargar Estrategia para el desarrollo de los Indicadores (PDF, 16 pp, 71 KB, About PDF)

Binational Set of Indicators for the Border 2012 Program

Excerpt: This list is intended to stimulate discussion and consideration among the various workgroups regarding the appropriateness of the indicators for measuring program progress and assessing environmental and health changes in the region’s conditions. It is important to note that this list of potential indicators, given further refinement, will eventually become the official Binational Set of Indicators for the Border 2012 program.
Download Binational Set of Indicators for the Border 2012 Program (PDF, 8 pp, 37 KB, About PDF)

Conjunto de Indicadores Binacionales para el Programa Frontera 2012

Extracto: Esta lista busca estimular la discusión y poner a consideración de los grupos de trabajo los indicadores que serían más apropiados para medir el progreso del programa Frontera 2012 y evaluar los cambios en las condiciones ambientales y de salud en la región fronteriza. Es importante señalar que este listado de indicadores potenciales, tras un proceso de revisión y ajuste, eventualmente constituirá el Conjunto oficial de Indicadores Binacionales para el programa Frontera 2012.
Descargar Conjunto de Indicadores Binacionales para el Programa Frontera 2012 (PDF, 8 pp, 44 KB, About PDF)