Jump to main content.


Note: EPA no longer updates this information, but it may be useful as a reference or resource.


Hojas informativas

EPA ofrece hojas informativas sobre posibles asuntos ambientales y de salud para aquellos residentes que regresen a las áreas azotadas por los huracanes.

La Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) brinda hojas de datos sobre una variedad de asuntos ambientales y de salud que podrían surgir en las comunidades afectadas para aquellos residentes que regresen a sus hogares como parte de los continuos esfuerzos de alcance público de la EPA por ayudar a la recuperación de la región costera del Golfo de México.

Las hojas informativas destacan los posibles riesgos ambientales peligrosos a los cuales los residentes se podrían enfrentar durante las actividades de limpieza:

Estos archivos electrónicos están disponibles para uso de los medios y del público en general.

Usted necesitará el lector Adobe Acrobat Reader, que se puede descargar gratuitamente, para ver algunos de los documentos en esta página. Visite la página de PDF (formato de documento portable, por sus siglas en inglés) de la EPA para aprender más sobre el PDF, y para un enlace que le permitirá descargar gratuitamente el sistema Acrobat Reader.

Día Para Recolectar Desechos Domésticos Peligrosos — Residentes de Mississippi (PDF, 2 pp, 88 K, Sobre PDF)
Extracto de la hoja informativa:
Se aceptarán los siguientes artículos: Aerosoles, productos de limpieza general, amoniaco, anticongelante, limpiadores de automóviles, baterías, líquido de frenos, líquido inflamable para encender el carbón...

Información Para Eliminar Desechos Domésticos Peligrosos — Residentes de Mississippi(PDF, 1 pp, 47 K, Sobre PDF)
Extracto de la hoja informativa:
Aconsejamos a los residentes a separar y retener estos desechos domésticos peligrosos hasta que se celebre un día de recolección de desechos domésticos peligrosos en su vecindad.

Al regresar a los hogares y negocios—Todos los residentes afectados por los huracanes (PDF) (4 pp, 68 K, Sobre PDF)
Extracto de la hoja informativa:
Las actividades de limpieza relacionadas con el retorno a los hogares y negocios a raíz del huracán Katrina pueden presentar retos significativos a la salud y al medio ambiente. Las personas podrían estar expuestas a peligros que potencialmente podrían poner en riesgo sus vidas, peligros tales como tuberías de gas natural que tengan escapes de gas.

Al regresar a los hogares y negocios—Residentes de Luisiana (PDF) (5 pp, 7 K, Sobre PDF)
Extracto de la hoja informativa:
Las actividades de limpieza relacionadas con el retorno a los hogares y negocios a raíz del huracán Katrina pueden presentar retos significativos a la salud y al medio ambiente. Las personas podrían estar expuestas a peligros que potencialmente podrían poner en riesgo sus vidas, peligros tales como tuberías de gas natural que tengan escapes de gas.

Moho (PDF) (1 pp, 26 K, Sobre PDF)
Extracto de la hoja informativa:
El agua estancada y los materiales húmedos son un criadero de moho (hongo) y bacterias que pueden desencadenar reacciones alérgicas e inducir infecciones respiratorias. El no eliminar los materiales contaminados y el no reducir la humedad podría presentar riesgos muy serios a su salud a largo plazo. La exposición a altos niveles de moho podría ocasionar un ataque de asma en individuos que padecen de asma.

Pozos (PDF) (3 pp, 109 K, Sobre PDF)
Extracto de la hoja informativa:
Los pozos perforados y cavados son mejor desinfectados por contratistas o empresas especializadas debido a la dificultad para un propietario privado desinfectar totalmente estos pozos.

Agua potable– Residentes de Luisiana (PDF) (1 pp, 37 K, Sobre PDF)
Extracto de la hoja informativa:
A raíz de los huracanes Katrina y Rita, más de 150 instalaciones de agua potable en Luisiana están funcionando bajo aviso de hervir el agua o todavía no están en funcionamiento. Profesionales de los sistemas de tratamiento de agua locales, estatales y de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos están trabajando para evaluar los sistemas de agua para determinar las medidas necesarias para asegura que el agua sea sana para los consumidores.


Local Navigation


Jump to main content.