We've made some changes to EPA.gov. If the information you are looking for is not here, you may be able to find it on the EPA Web Archive or the January 19, 2017 Web Snapshot.

News Releases from Region 05

EPA finaliza acuerdo con H. Kramer para hacer análisis de contaminación de plomo del suelo de zonas residenciales de Pilsen

12/10/2015
Contact Information: 
Francisco Arcaute (arcaute.francisco@epa.gov)
312-886-7613, 312-898-2042 Cell

La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA por sus siglas en inglés) ha finalizado una orden administrativa de cooperación que requiere que la empresa H. Kramer and Co. haga análisis de niveles de contaminación de plomo en el suelo de Pilsen de Chicago. La agencia EPA coordinará el proceso de muestreo.

Más de 100 propiedades residenciales son elegibles para ser analizadas para determinar si el suelo tiene que ser removido y reemplazado. Las propiedades se encuentran en una zona de 25 acres cuyo límite al norte es la calle 18th Place, al este el callejón entre las calles Allport y Racine, al sur la calle 21, y al oeste la calle Loomis. La agencia EPA y la empresa H. Kramer notificarán dueòos de propiedad durante los próximos meses para obtener acceso a los jardines y patios traseros para poder hacer el análisis de suelo.

El mes pasado, según un acuerdo con la EPA, las empresas BNSF Railway Co. y H. Kramer comenzaron a remover suelo contaminado con plomo de dos áreas de Pilsen, una salida de ferrocaril y un callejon detrás de la fundidora H. Kramer y una área cerca de la escuela Benito Juárez.

La EPA continúa trabajando en forma coordinada con la ciudad de Chicago y organizaciones comunitarias para poder ofrecer información a residentes sobre los pasos que pueden tomar para reducir su contaminación al plomo.

Para mayores informes sobre la contaminación de plomo en el suelo del barrio de Pilsen, visitehttp://www3.epa.gov/region5/cleanup/pilsenareasoils/

###