Summary
EPA Región 9 por el presente emite aviso de su decisión final, el cumplimiento con la Ley Federal de Aire Limpio, para la construcción de una planta generadora de electricidad de ciclo combinado y alimentada por gas natural, conocida como el Proyecto Energético Palmdale (en lo sucesivo, el Proyecto). La EPA está emitiendo un permiso bajo la sección de Prevención de Deterioro Significativo (PSD, por sus siglas en inglés) concediendo autorización condicional a Palmdale Energy LLC (la Solicitante), en cumplimiento con las normas en materia de PSD (40 CFR 52.21). El permiso autoriza a la Solicitante la construcción y operación del Proyecto, mismo que incluye dos turbinas de combustión a gas natural, una caldera auxiliar, dos motores de emergencia, interruptores de circuito y fugas de tuberías.
Durante el periodo de consulta pública y audiencia pública que llevó a Cabo EPA a fin de recibir comentarios del público respecto de la decisión propuesta de aprobar la solicitud de permiso PSD para el Proyecto, EPA recibió comentarios escritos y verbales. EPA llevó a cabo una revisión exhaustiva de los testimonios rendidos en audiencia pública y cada uno de los comentarios escritos presentados y, tras su consideración de las perspectivas presentadas en los comentarios de todas las personas, los estatutos y normas federales en materia, y materiales adicionales pertinentes a la solicitud y que obran en nuestro Expediente Administrativo, EPA llegó a la decisión, en apego al código de normas federales 40 CFR 52.21, de otorgar el permiso PSD definitivo a la Solicitante.
El Expediente Administrativo de esta decisión (incluyendo el permiso definitivo, todos los comentarios del público, las respuestas de EPA a los comentarios del público e información adicional de apoyo) se encuentran a su disposición a través del siguiente vínculo en nuestro portal: www.epa.gov/caa-permitting/palmdale-energy-project-prevention-significant-deterioration-psd-permit.
Además, previa solicitud, Usted podrá acceder a copias físicas del permiso definitivo y de las
Además, previa solicitud, Usted podrá acceder a copias físicas del permiso definitivo y de las respuestas de EPA a los comentarios del público por los siguientes medios:
Lisa Beckham (R9airpermits@epa.gov)
(AIR-3) U.S. EPA Region 9
75 Hawthorne Street
San Francisco, CA 94105-3901
(415) 972-3811
Los datos de contacto arriba presentados pueden además utilizarse para solicitar copias de otros elementos del Expediente Administrativo relativo a esta acción. También puede comunicarse con Lisa Beckham a través de la línea gratuita de información general de la EPA Región 9 al (866) 372-9378.
Dentro de un plazo no mayor a 30 días naturales a partir de la notificación en la que se avisa de la presente decisión definitiva en materia del permiso, cualquier persona que haya presentado comentarios respecto del permiso propuesto para el Proyecto o que haya participado en la audiencia pública para el Proyecto tendrá derecho a solicitar a la Junta de Apelaciones Ambientales (EAB, por sus siglas en inglés) de EPA revisar cualquier condición del permiso definitivo. Aquellas personas que no hayan presentado comentarios o participado las audiencias públicas tenderán el derecho de solicitar una revisión administrativa exclusivamente respecto de los cambios entre la decisión propuesta y la definitiva en materia del permiso. La solicitud deberá incluir una declaratoria del(los) motivo(s) por el(los) que se solicita revisión por parte de la EAB, entre ellos demostrar que cualquier cuestión que se esté presentado se haya presentado durante el periodo de consulta pública según se estipula en la norma 40 CFR Sección 124 y, en su caso, demostrar que las condiciones en cuestión de basan en 1) una apreciación de derecho o conclusión jurídica erróneas, o 2) un ejercicio de discreción o una consideración importante de política la cual la EAB deba, a su discreción, revisar. Para conocer información importante respecto de los procesos de apelación de una decisión de permiso PSD ante la EAB, véase el código 40 CFR 124.19 y visite el portal www.epa.gov/eab/.
El permiso otorgado por EPA al Proyecto entrará en vigor 30 días después de la notificación de la decisión definitiva en materia del permiso, salvo que se presente debida y oportunamente una solicitud de revisión ante la EAB según se estipula en el código 40 CFR 124.19. En caso de presentarse una petición de revisión ante la EAB, la construcción de las instalaciones no quedará autorizada sino hasta que se resuelva la(s) petición(es) ante la EAB. Véase CAA sección 165(a); 40 CFR 124.15(b), 124.19(l)(1)-(2).