Summary

Acción propuesta

La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos, Región 9 (EPA, por sus siglas en inglés) proporciona un aviso y solicita comentarios del público sobre la acción propuesta por la EPA relacionada con la revisión al permiso de Revisión de Fuentes Nuevas de Contaminación (NSR, por sus siglas en inglés) de menores sintéticos para el Casino San Manuel ("Fuente"). La Fuente está ubicada en 777 San Manuel Boulevard Highland, California 92346, dentro de la Reserva de San Manuel. La EPA propone emitir esta modificación del permiso NSR de menores sintéticos existente TA-0003-CA a San Manuel Entertainment Authority ("Autorizado"). El contacto para la Fuente es Mike Hollingsworth, el Director de Instalaciones, 909-863-5899 x2454.

Este borrador del permiso, si fuera finalizado, establecerá restricciones exigibles por la ley para el potencial de la Fuente para las emisiones, de modo que no se apliquen las disposiciones y requisitos para las fuentes mayores en virtud de los programas del NSR y el Título V en las partes 51, 52 y 71 de 40 CFR. El permiso también autorizaría, como una modificación a la Fuente existente, la construcción de 22 unidades de emisiones nuevas y de reemplazo: dos nuevos generadores para un nuevo sistema de cogeneración de energía y poder de 5 megavatios (MW), seis nuevas torres de enfriamiento, un nuevo generador de garaje de emergencia, 11 nuevos calentadores de agua y reemplazo de dos motores de emergencia de nivel 4, compatibles con los reglamentos menores de NSR para el territorio indígena (40 CFR 49.151-161). El Autorizado está proponiendo expandir las operaciones existentes del casino como parte del Proyecto de Expansión del Casino. Esta acción de permiso mantendrá los límites de menores sintéticos existentes a 9.87 toneladas por año (tpa) de emisiones de NO_x y agregará límites adicionales de menores sintéticos a las emisiones de VOC y CO a 5.50 tpa y 10.63 tpa, respectivamente. Más información sobre los cambios a las emisiones y las limitaciones asociadas con este borrador de permiso se pueden encontrar en la Sección 6 del documento de soporte técnico para esta acción.

Revisión del borrador del permiso

1. En la oficina de US EPA, Región 9. (dirección indicada arriba), de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m., excluidos los días feriados federales. Debido a los procedimientos de seguridad del edificio, le pedimos que llame a Khoi Nguyen al 415-947-4120 con al menos 48 horas de anticipación para programar una visita.
2. Biblioteca Central Norman F. Feldheym
   555 West 6th Street, San Bernardino, CA 92410
   (909) 381-8201
   Horario: lunes - jueves: 10 am a 6 pm; sábado: 1 pm a 6 pm; viernes y domingo: cerrado

Audiencia pública: No se ha programado una audiencia pública para la acción de permiso preliminar. Sin embargo, cualquier persona puede solicitar una audiencia pública. Cualquier solicitud de audiencia pública debe hacerse por escrito y se debe indicar el tipo de los temas propuestos que se plantearán en la audiencia. La EPA llevará a cabo una audiencia cada vez que haya un nivel significativo de interés público basado en las solicitudes en un permiso preliminar NSR de menores sintéticos. La EPA también puede llevar a cabo una audiencia pública a su discreción, cuando, por ejemplo, en esa audiencia se puedan aclarar uno o más asuntos relacionados con la decisión del permiso NSR de menores sintéticos. La EPA proporcionará un aviso al menos 30 días antes de la fecha y hora de cualquier audiencia pública sea programada. El período de comentarios públicos de 30 días se extenderá hasta el cierre de cualquier audiencia pública sobre el Casino San Manuel.

1. Una fecha de entrada en vigencia posterior se especifique en el permiso;
2. Que la decisión sea apelada ante la Junta de Apelaciones Ambientales de la EPA, de conformidad con 40 CFR 49.159 (d); o
3. Que haya comentarios que soliciten un cambio en la decisión del permiso preliminar, en cuyo caso la decisión final entrará en vigencia inmediatamente después de la emisión.

Información adicional: Si tiene preguntas o desea obtener más información, comuníquese con Khoi Nguyen llamando al 415-947-4120, enviando un correo electrónico a R9airpermits@epa.gov, o enviando una carta a la dirección postal de la EPA indicada anteriormente. Si desea ser incluido en nuestra lista de correspondencia para recibir información futura sobre la decisión de este permiso preliminar u otras decisiones de permiso emitidas por la Región 9 de la EPA, por favor comuníquese con la EPA enviando una carta a la dirección anterior, o envíe un correo electrónico a R9airpermits@epa.gov.

*** Por favor, proporcionar el aviso anterior a todas las personas interesadas en este asunto. ***