¿Qué es una violación a un estándar de agua potable?

A los proveedores de agua potable se les requiere supervisar y probar su agua varias veces por muchas razones y antes de enviarla a sus consumidores. Estas pruebas determinan si se tiene y como necesita tratarse el agua, además de la eficacia del proceso de tratamiento. Si un sistema de agua le envía a los consumidores consistentemente agua que contiene contaminantes que son más altos de los estándares de salud de la EPA o el estado, o si el sistema no cumple con la supervisión de un contaminante, el sistema está violando los reglamentos y está sujeto a multas y otras penalidades.

Cuando un sistema de agua viola un reglamento de agua potable, el mismo tiene que notificarle de la violación a aquellas personas que beban su agua, el significado de esto y como deben responder. En los casos en que el agua presenta una amenaza a la salud inmediata, tal como cuando las personas necesiten hervir el agua previo a su consumo, el sistema tiene que emplear el uso de la televisión, radio y periódicos para propagar la noticia lo antes posible. Otras notificaciones se pueden enviar por correo o entregar junto con la factura del agua. El informe anual de calidad de agua de cada proveedor de agua tiene que incluir un resumen de todas las violaciones que han ocurrido durante el año anterior.

• Ofrecemos instrucciones sobre la Desinfección de Emergencia del Agua Potable

vuelva a El Agua Potable y la Salud: lo que usted debe saber