Jump to main content or area navigation.

Contact Us

Water: Agua Potable En Español

¿Cómo se trata el agua potable?

buttons_span

¿Cuáles son los contaminantes que se pudiesen encontrar en el agua potable? ¿De dónde proviene el agua potable? ¿Cómo se trata el agua potable? ¿Qué ocurre si tengo necesidades de salud especiales? ¿Cuáles son los efectos a la salud de los contaminantes en el agua potable? ¿Quién es responsable por la calidad del agua potable? ¿Qué es una violación a un estándar de agua potable? ¿Cómo puedo ayudar a proteger el agua potable?

Cuando un proveedor de agua obtiene el agua no tratada de un río o embalse, regularmente el agua contiene suciedad y pequeños pedazos de hojas y otras materias orgánicas además de pequeñas cantidades de ciertos contaminantes. Cuando el agua llega a la planta de tratamiento, los proveedores de agua añaden a menudo químicos al agua denominados coagulantes. Estos reaccionan con el agua a medida que fluye lentamente a través de tanques para que las partículas y otros contaminantes formen coágulos que se depositan en el fondo. Entonces, esta agua usualmente fluye a través de un filtro que extrae los contaminantes más pequeños como virus y Giardia.

Casi toda el agua subterránea se filtra a medida que pasa a través de capas de tierra hacia dentro de embalses subterráneos conocidos como acuíferos. Generalmente, el agua que los proveedores bombean de los pozos contiene menos materiales orgánicos que las aguas superficiales y es posible que no necesite alguno o ningún tratamiento como el descrito en el párrafo anterior. La calidad del agua dependerá en las condiciones locales.

El tratamiento más común del agua potable, el cual se considera por muchas personas como el avance científico más importante del siglo 20, es la desinfección. La mayoría de los proveedores de agua añaden cloro u otros desinfectantes para eliminar bacterias y otros gérmenes.

De acuerdo a la calidad de la fuente de agua, los proveedores de agua usan otros tratamientos como se requieran. Por ejemplo, los sistemas cuyas aguas están contaminadas con químicos orgánicos pueden tratar su agua con carbón activado, el cual absorbe o atrae los químicos disueltos en el agua.

vuelva a El Agua Potable y la Salud: lo que usted debe saber


Jump to main content.