Jump to main content or area navigation.

Contact Us

Water: Agua Potable En Español

¿Quién es responsable por la calidad del agua potable?

¿Cuáles son los contaminantes que se pudiesen encontrar en el agua potable? ¿De dónde proviene el agua potable? ¿Cómo se trata el agua potable? ¿Qué ocurre si tengo necesidades de salud especiales? ¿Cuáles son los efectos a la salud de los contaminantes en el agua potable? ¿Quién es responsable por la calidad del agua potable? La Ley de Agua Potable Segura (Safe Drinking Water Act) le da a la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) la responsabilidad de establecer estándares nacionales sobre el agua potable que protegen la salud de 250 millones de personas que obtienen su agua de sistemas de agua públicos. Otras personas obtienen su agua de pozos privados, los cuales no están sujetos a reglamentos federales. Desde el 1974, la EPA ha establecido estándares de seguridad nacionales para más de 80 contaminantes que se pueden encontrar en el agua potable.

 

Mientras que la EPA y los gobiernos estatales establecen y hacen cumplir los estándares, los gobiernos locales y los proveedores de agua privados tienen la responsabilidad directa de la calidad del agua que fluye a través de su grifo. Los sistemas de agua prueban y tratan sus aguas, mantienen los sistemas de distribución que suplen el agua a los consumidores y le informan al estado sobre su calidad de agua. Los estados y la EPA ofrecen asistencia técnica a los proveedores de agua y proceden a tomar acciones legales contra aquellos sistemas que no suministran agua que cumple con los estándares del estado y la EPA.

vuelva a El Agua Potable y la Salud: lo que usted debe saber

 


Jump to main content.