AudioAudio

Oradora: Administradora Lisa P. Jackson
(Versión traducida al español)

Extracto de sonido 1

(MP3, 0:17, 163 KB)
Transcripción: La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos propuso hoy el estándar del mercurio y los tóxicos de aire – esta es la primera norma nacional en su clase que reduce el mercurio y otros contaminantes de aire provenientes de las plantas energéticas.
Descarge este archivo

Extracto de sonido 2

(MP3, 0:22, 219 KB)
Transcripción: Esto tendrá un impacto muy positivo en la comunidad latina ya que 30 millones de latinos viven en áreas del país que no tienen buena calidad de aire y los niños hispanos, específicamente los niños puertorriqueños, sufren más de asma que cualquier otro grupo. El asma se empeora cuando existe mala calidad de aire.
Descarge este archivo

Extracto de sonido 3

(MP3, 0:12, 124 KB)
Transcripción: Actualmente, NO existen límites nacionales para la cantidad de estos tóxicos que las plantas de energèticas puedan emitir al aire que respiramos.
Descarge este archivo

Extracto de sonido 4

(MP3, 0:17, 173 KB)
Transcripción: El uso generalizado de tecnología disponible para controlar estas emisiones dañinas, va a prevenir un estimado de 17,000 muertes prematuras, 10,000 ataques cardiacos, y 110,000 ataques de asma al año.
Descarge este archivo

Extracto de sonido 5

(MP3, 0:18, 179 KB)
Transcripción: Estas normas también van a prevenir 120,000 síntomas de asma infantil cada año – y evitarán sobre 12,000 visitas a las salas de emergencia y admisiones a hospitales, además de 850,000 días de trabajo perdidos debido a enfermedades.
Descarge este archivo

Extracto de sonido 6

(MP3, 0:12, 96 KB)
Transcripción: Estas nuevas normas ayudarán a disminuir la exposición a tóxicos que causan que los niños de la nación sean vulnerables a daños neurológicos y otros problemas de salud.
Descarge este archivo

Extracto de sonido 7

(MP3, 0:11, 105 KB)
Transcripción: Estas normas también apoyarán 31,000 trabajos de construcción a corto plazo y 9,000 trabajos a largo plazo en compañías eléctricas.
Descarge este archivo