All News Releases By Date

 

COMUNICACIÓN ENTRE NIÑOS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE ALENTADO POR LA ADMINISTRADORA WHITMAN PARA INICIAR EL NUEVO PROGRAMA DE AMIGOS POR CORRESPONDENCIA CON ESTUDIANTES EN TEXAS Y MASSACHUSETTS

Release Date: 10/04/2001
Contact Information:

También disponible en inglés: "CHILDREN’S ENVIRONMENTAL COMMUNICATION ENCOURAGED BY EPA; WHITMAN LAUNCHES PEN PAL PROGRAM WITH STUDENTS IN TEXAS AND MASSACHUSETTS"


Noticias del Medio Ambiente

Hoy, como una parte de las actividades del Mes de la Salud de los Niños de la Agencia de Protección Ambiental, la Administradora Christie Whitman se reunió con la clase de cuarto grado de la Escuela Primaria Vilas, en El Paso, Texas, para iniciar un nuevo programa de la EPA (por sus siglas en inglés) alentando a niños para aprender más sobre como proteger el medio ambiente colaborando con otros estudiantes al otro lado del país y del mundo

“ El Programa de Amigos por Correspondencia va a permitir que estudiantes en diferentes lugares del país y el mundo puedan beneficiarse de los pensamientos y investigaciones uno y otro,” dijó Whitman. “Trabajando en cooperativa los estudiantes pueden aprender sobre diferente áreas del país , compartir ideas para proyectos y descubrir información sobre el medio ambiente. Niños son un recurso valioso como son frecuentemente los mejores defensores. Todos nosotros nos beneficiamos ayudando a los niños expandir su conocimiento sobre el medio ambiente y aumentando la comprensión del mundo en su alrededor.”

La Administradora Whitman inició el programa con los alumnos de Cuarto Grado en la clase de la Srta. Mitchell en la Escuela Primaria Vilas en El Paso, Texas, quien le mando un e-mail a la clase de Sexto Grado de las Señoritas Burnham y Leighton en la Escuela Media de Medway en Medway, Massachusetts.

El Programa Amigos Por Correspondencia del Medio Ambiente requiere un compromiso de cada clase para investigar información y para compartir sus descubrimientos con una clase compañera cada dos semanas o por correo electrónico o correo. Amigos Por Correspondencia le ofrece a estudiantes una oportunidad para colaborar en una preocupación del medio ambiente de interés mútuo y puede empezar con un entendimiento de áreas de geográficas en donde los niños viven. Estos pueden incluir el tiempo, clima, flora y fauna. Las clases pueden compartir información en cuestiones ambientales o colaborar en un proyecto.

Las clases asociadas vana recibir la más reciente información sobre cuestiones ambientales, recursos y eventos por amigos por correspondencia e-noticias, distribuido vía correo electrónico. Cada clase va a tener acceso a un mentor voluntario de la EPA para guiar y aconsejar la clase en sus estudios y para contestar las preguntas de los estudiantes. El mentor va a ayudar a las maestras y estudiantes encontrar recursos por la EPA y otras paginas de web Federales asociadas. Los Mentores también van a dar sugerencias sobre temas que pueden ser integrados en las sesiones colaborativas y proveér antecedentes de información en tales temas. Este programa ayuda a estudiantes ejercer y desarrollar habilidades evaluadas por exámenes académicos.
La Escuela Primaría Vilas y la Escuela Media Medway son las primeras escuelas asociadas a este programa.

Para mas información sobre el programa esta disponible en www.epa.gov/region6/penpals.
R-178-2