All News Releases By Date

ADMINISTRADORA DE LA EPA PRESENTA VIDEO EN ESPAÑOL SOBRE LA SALUD INFANTIL

Release Date: 10/8/2002
Contact Information: Contactos: Javier Balli, 800-887-6063 y Lina Younes, 202-564-9924

      Hoy, la administradora de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) Christie Whitman reveló una nueva manera para proteger la salud de los niños en las comunidades de habla hispana. Como parte de las actividades del Mes de Salud Infantil, Christie Whitman presentó un nuevo video en español en la Escuela Elemental de East San José en Albuquerque, Nuevo México, para ayudar a los niños y sus familias a crear un ambiente más saludable en sus hogares.

      "La EPA está comprometida con hacer nuestro aire más limpio, nuestra agua más pura y tomar mejores esfuerzos para proteger nuestra tierra. Las acciones informadas tomadas diariamente por los ciudadanos individuales son una parte importante en la protección de la salud de los niños, las familias y el medio ambiente", declaró Whitman.

      El video, "Los tres amigos...al rescate", es parte de un esfuerzo concertado para informar las diversas comunidades sobre los riesgos de salud a los cuales se enfrentan los niños. Dicho video es parte de un conjunto de artículos educativos que también contiene un folleto en español que brinda información adicional y datos prácticos sobre la seguridad en el hogar. El conjunto educativo está disponible para comunidades de habla hispana a través de los Estados Unidos.

      Como parte de la trama del video, el Tío Julio, en preparación para la visita de su sobrina y sobrino, trata de hacer su hogar más seguro. Las tres mascotas de Tío Julio-los tres amigos, toman acción para ayudar.

      Para mayor información sobre el programa de salud infantil de la EPA, consulte el sito de la agencia en el Internet. La dirección es :  https://www.epa.gov/epahome/hi-childrenshealthmonth.htm