All News Releases By Date

PRESS ADVISORY AND INVITATION: OPEN HOUSE IN MCFARLAND, CALIF.

Release Date: 6/9/2000
Contact Information: Lisa Fasano, U.S. EPA, (415) 744-1587

     The U.S. Environmental Protection Agency will hold a press availability prior to the community open house to discuss drinking water investigation results on Tuesday, June 13, 2000, in McFarland, Calif.

     Results of the extensive EPA drinking water investigation show McFarland drinking water meets all current federal and state health standards.  More than 10,000 water samples  from McFarland sources including, public buildings, private homes, schools and municipal water wells were tested for 300 different chemicals.

               DATE:  June 13, 2000

               TIME:  4 p.m. - 4:30 p.m.

               LOCATION: McFarland Community Center
                         107 Sherwood Avenue
                         McFarland, Calif.

PARTICIPANTS:  Elizabeth Adams
                 Section Chief, Southern Calif Clean-up Section
               *Angeles Herrera
                 Community Involvement Coordinator
               Lisa Fasano
                 Media Officer
               Gerry Hiatt
                 Toxicologist
               Alana Lee
                 Project Manager, Soil & Water Investigation
               Michael Mahoney
                 Chemist/Quality Assurance
               *Brunilda Davila
                 Project Manager, Air Investigation
               Barry Pollock
                 Drinking Water Specialist

     * also Spanish speaking

------------------

Agencia de Estados Unidos
para la Protecci¢n del Calle
Medio Ambiente  

Administradora Regional
Hawthorne #75
San Francisco, CA 94105-3901  

Region 9
Hawaii, Nevada
Arizona, California,
Islas del Pacifico
         

COMUNICADO DE PRENSA E INVITACION

     La Agencia de Estados Unidos para la Proteccion del Medio Ambiente llevar  a cabo una sesion para la prensa, antes de la reunion abierta para discutir los resultados de la investigacion del agua potable el martes, 13 de junio de 2000 en McFarland, California.

     Los resultados de la extensiva investigacion del agua potable conducida por la EPA, muestran que el agua potable de McFarland cumple con todas las normas federales y estatales de salud.  M s de 10,000 muestras de agua provenientes de edificios publicos, hogares, escuelas y pozos municipales de agua potable fueron analizadas en busca de 300 diferentes quimicas.

               FECHA:  13 de junio de 2000

               HORA:   4 p.m. - 4:30 p.m.

               LOCALIDAD: Centro Comunitario de McFarland
                          Avenida Sherwood 107
                          McFarland, California

PARTICIPANTES: Elizabeth Adams
                 Supervisora de la seccion del sur de California
               *Angeles Herrera
                 Coordinadora de participacion comunitaria
               Lisa Fasano
                 Oficial de prensa
               Gerry Hiatt
                 Toxicologo
               Alana Lee
                 Encargada del proyecto,
                   Investigaciones del agua potable y del suelo
               Michael Mahoney
                 Qu¡mico/Aseguramiento de calidad
               *Brunilda Davila
                 Encargada del proyecto, Investigacion del aire
               Barry Pollock
                 Especialista en agua potable

         *Hablan espanol