Comunicados en español

Consejos para evitar el envenenamiento por el monóxido de carbono

Contacto en español: Lina Younes, (2020) 564-4355 / younes.lina@epa.gov

El monóxido de carbono le puede matar. Ese es el mensaje que la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) está enfatizando nuevamente debido a que recientes apagones ocasionados por el mal tiempo han motivado a las personas a encender generadores y otras fuentes alternas de energía, calor y luz. El monóxido de carbono es un gas incoloro e inodoro que se produce cuando cualquier combustible es quemado.

Los consejos de la EPA son sencillos y directos:

No utilice aparatos que queman combustible tales como generadores a base de gasolina, limpiador de presión que opera a base de gasolina, estufas o linternas de campamento, barbacoas a base de carbón en el interior del hogar, el garaje o cualquier otro espacio cerrado como áticos o espacios angostos. Tampoco utilice estos aparatos a menos de diez pies de las ventanas, puertas o cualquier otro escape de aire.
Inspeccione las aberturas de escape y chimeneas para asegurarse que los escombros no hayan bloqueado o impedido el escape de los calentadores de agua y los sistemas de calefacción a base de gas.
Si se siente enfermo, mareado o débil cuando esté utilizando un aparato que funciona a base de la quema de combustible, trasládese a un área de aire fresco inmediatamente.
Vaya a la sala de emergencia e informe al médico que usted sospecha haber sido envenenado por monóxido de carbono.