Comunicados en español

EPA ofrece asesoramiento a personas que cuidan de los niños que regresan a lugares impactados por huracanes

Contacto en español: Lina Younes, 202-564-9924 / younes.lina@epa.gov

(Washington, DC—25 de octubre de 2005) La Agencia de Protección Ambiental exhorta a los residentes que están regresando a las áreas impactadas por los huracanes a velar por las víctimas más jóvenes al protegerles de los peligros ambientales producidos a raíz de las tormentas.

“Por definición, los niños exploran y aprenden de las maravillas a su derredor”, declaró el administrador de la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) Stephen L Johnson. “Como un abuelo y director de la EPA conozco de primera mano que los niños requieren atención especial para mantenerse sanos y seguros. Es por eso que la EPA está brindando información especialmente diseñada para responder a los riesgos ambientales que podrían afectar a nuestra población más vulnerable”.

Los niños son diferentes a los adultos ya que son más vulnerables a las sustancias químicas y a organismos en el medio ambiente:
· Sus sistemas corporales, como el nervioso, el digestivo y el inmunológico, todavía están en desarrollo y pueden ser fácilmente lesionados;
· Ellos ingieren más alimentos, y beben más líquidos, y respiran más aire que los adultos, en proporción al tamaño de su cuerpo, por lo tanto es importante tomar cuidado especial para garantizar la sanidad de los alimentos, bebidas y del aire que ellos ingieren;
· Su comportamiento—tal como el gatear y llevarse los objetos y manos a la boca—puede exponerles a más sustancias químicas y organismos en el medio ambiente.

Cada mes de octubre, la EPA conmemora el Mes de la Salud Infantil que fue diseñado para fomentar la concienciación pública y brindar herramientas para ayudar a proteger a los niños de riesgos a la salud ambiental. Este año, la Agencia se está enfocando en los niños en la región costanera del Golfo de México al poner de relieve los peligros ambientales reales y serios a los cuales podrían estar expuestos al regresa a sus hogares. Para ayudar a las personas que les cuidan, EPA ha publicado en su página Web una extensa lista de preguntas y respuestas tituladas “Riesgos ambientales a la salud infantil: huracanes e inundaciones” para brindar asesoramiento sobre una variedad de temas como:

· Agua sana
· Alimentos sanos
· Monóxido de carbono
· Moho
· Asma
· Limpieza de juguetes, escombros, demolición y reconstrucción
· Sustancias químicas
· Plagas y control de plagas, y
· Contaminación aérea

Para ver la página de preguntas y respuestas en inglés, visite: https://www.epa.gov/katrina/faqs.htm#13 o haga clic en los temas individuales identificados arriba.

Fecha de publicación:10/25/2005 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico