Comunicados en español

Se les insta a los estadounidenses a realizar la prueba del radón

Contacto en español: Lina Younes 202-564-9924 / younes.lina@epa.gov

La Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés) ha emitido un recordatorio anual a los estadounidenses para realizar la prueba del gas radón en sus hogares. Jeff Holmstead, el administrador adjunto para la Oficina de Aire y Radiación, ha firmado una proclama en la cual declara el mes de enero como el Mes Nacional para la Acción sobre el Radón.

El radón es la segunda causa más importante de cáncer del pulmón en los Estados Unidos con cerca de 20,000 muertes de cáncer del pulmón cada año relacionadas a la exposición al radón. Un gas radioactivo, invisible e inodoro que proviene de la descomposición del uranio que naturalmente ocurre en el suelo terrestre, el radón puede acumularse en los hogares a niveles peligrosos. Debido a que las familias pasan más tiempo al interior durante los meses de invierno, enero es un momento oportuno para hacer la prueba del radón.

Hay “kits”sencillos, de bajo precio para realizar la prueba en sus hogares disponibles en las ferreterías locales. La EPA recomienda que las casas con niveles de radón de cuatro picoCuríes o más de radón deben y pueden ser reparadas para evitar la acumulación del gas radón al interior del hogar. Aprenda más acerca de cómo puede recibir un “kit” para la prueba del radón a precio descontado, para más información sobre el radón y para comunicarse con la oficina del radón en su estado, visiste: https://www.epa.gov/radon/ o llame al 1-800-SOS-Radón.