Comunicados en español

Líderes ambientales de EE.UU., México y Canadá reafirman su comprimiso hacia la cooperación

Contacto en español: Lina Younes, 202-564-9924 / younes.lina@epa.gov

(Ciudad de Québec, Canadá – 23 de junio de 2005) Una mayor colaboración entre las naciones y los sectores público y privado es crucial para proteger el medio ambiente de Norteamérica, declaró el administrador de la EPA Stephen L. Johnson, durante una reunión hoy con los ministros ambientales de México y Canadá.

Johnson, se unió a sus colegas para celebrar discusiones sobre planificación estratégica en la duodécima sesión ordinaria del Consejo de la Comisión de Cooperación Ambiental. Como parte de su labor, los tres altos funcionarios celebraron conversaciones con representantes de la Cámara de Comercio Canadiense, la Confederación de Cámaras Industriales Mexicanas y el Consejo Estadounidenses para el Comercio Internacional. Estos países acordaron de manera formal el fortalecer el enlace con la comunidad comercial y expandir la participación del sector privado en las iniciativas innovadoras de la CCA para la protección del medio ambiente.

Los funcionarios adoptaron un nuevo plan estratégico de cinco años para la CCA enfocado en resultados, calidad de información y análisis basado en ciencia sólida. Los países adoptaron prioridades entre las cuales figuran:

· Información sobre la toma de decisiones— Aumentar el nivel de comparación, viabilidad y compatibilidad en la información ambiental a nivel nacional y regional para el uso de todas las partes interesadas
· Desarrollo de capacidades— Fortalecer la capacidad institucional para manejar los asuntos ambientales de interés común con una atención inicial a las oportunidades en México para trabajar con el sector privado a fin de mejorar la competitividad y el rendimiento ambiental.
· Intercambio comercial y medio ambiente— Fomentar la integración del comercio y trabajo ambiental dentro de la CCA en materia de energía renovable, aplicación de la ley ambiental, la continua evaluación ambiental del TLCAN, las compras de productos “verdes” (favorables al medio ambiente), y las especies foráneas invasoras.

La CCA es una organización internacional creada por Canadá, México y los Estados Unidos bajo el Acuerdo de Cooperación Ambiental de América del Norte (ACAAN). La CCA fue establecida para abordar las preocupaciones ambientales regionales, ayudar a evitar los posibles conflictos comerciales y ambientales, y promover la aplicación eficaz de la ley ambiental. El Acuerdo complementa las disposiciones ambientales del Tratado de Libre Comercio de Norte América.

Para más información sobre la CCA, visite el: http://www.cec.org .