Comunicados en español

 

EPA Busca Cumplimiento con Ley Federal de Agua Limpia

(Nueva York, NY – 16 de noviembre de 2006) Continuando con sus esfuerzos por poner en vigor los requerimientos de calidad de agua de la Ley Federal de Agua Limpia, la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en ingles) anuncio acuerdos con Cue and Lopez Contractors/Vistas de Gurabo, Inc., Wildco, Inc., Rullan Ruiz Group, Inc., y Top Construction Corp. por no cumplir con los requisitos de obtener permisos generales de agua de escorrentía y desarrollar planes de prevención de contaminación de agua de escorrentía para proteger la calidad de agua. EPA y los contratistas llegaron a acuerdos sobre las multas y los proyectos ambientales suplementarios con un valor combinado en exceso de $125,000 por no tomar los pasos necesarios en sus proyectos de construcción para controlar las aguas de escorrentía generada en los mismos y así evitar la contaminación de las aguas de Puerto Rico.

“El desarrollo sustentable y la construcción responsable deben ir de la mano si es que vamos a proteger el ambiente y la salud publica,” dijo Alan J. Steinberg, Administrador Regional de la EPA. “Nuestro esfuerzo vigoroso por el cumplimiento de la Ley Federal de Agua Limpia continuara por la protección de nuestras cuencas hidrográficas de las aguas de escorrentías de proyectos de construcción que pueden impactar negativamente el ambiente. Estas acciones son parte de nuestros esfuerzos coordinados y activos por reducir la contaminación y mejorar la calidad del agua.”

En adicción a las multas, los contratistas han de cumplir con proyectos ambientales suplementarios los cuales son proyectos de beneficio ambiental que un violador voluntariamente lleva a cabo en cambio por una reducción de la multa.

Cue and Lopez Contractors/Vistas de Gurabo, Inc. han acordado con pagar una multa de $15,000 por no obtener el permiso requerido para actividades de construcción relacionado con un proyecto residencial en el barrio Navarro en Gurabo que cubría aproximadamente cinco cuerdas. Si las empresas hubieran desarrollado y llevado a cabo el plan de prevención de contaminación de aguas de escorrentías hubieran reducido la cantidad de sedimento contaminado que llega a cuerpos de agua. En adición, el contratista pagara no menos de $45,000 para llevar a cabo la colección de información importante en Cataño en preparación para estudios de ingeniería para proteger la Ciénega Las Cucharillas y el Estuario de la Bahía de San Juan,

Wildco, Inc. no cumplió con las mejores prácticas para controlar la erosión de las aguas de escorrentía asociadas con construcción de la Plaza de Adjuntas. El contratista pagara una multa de $3,450 y cumplirá con un proyecto ambiental suplementario que incluirá la siembra de mas de 200 árboles nativos para reducir la erosión y promover la vida silvestre en Adjuntas por un costo de no menos de $30,000.

Rullan Ruiz Group, Inc. no obtuvo el permiso de construcción apropiado para las descargas de escorrentia y fallo en seguir las mejores practicas durante la construcción de un alcantarillado. Como resultado, no implemento controles de erosión para las aguas pluviales en su desarrollo alrededor de la Quebrada Coto Laurel en Ponce. El contratista pagara un multa de $3,500 y suplirá no menos de $12,500 para la preservación de mas de dos cuerdas de espacio abierto.

Top Construction Corp. fallo en obtener el permiso de construcción para las descargas de aguas de escorrentía durante la construcción de 50 cuerdas para el Brighton Country Club y fallo en llevar a cabo controles de erosión en su desarrollo en el Barrio Higuillar en Dorado. El contratista pagara una multa de $9,000 y tomara parte en un proyecto suplementario valorado en $7,000 para conservar y ayudar a manejar la Ciénega Las Cucharillas.

Proyectos de construcción son potencialmente una fuente significativa de sedimento relacionado con aguas de escorrentía, porque el suelo en estos sitios esta expuesto y ubicado en pilas sin protección. Cuando la lluvia cae en estos predios arrastra grandes cantidades de sedimento a cuerpos locales de agua, ríos, riberas y cuencas y puede tener un impacto significativo en calidad del agua. También tiene el potencial de afectar la vida acuática y de disminuir la capacidad de las reservas de agua de Puerto Rico de funcionar correctamente.

La Ley Federal de Agua Limpia requiere que operadores de actividades de construcción de una cuerda o más (incluyendo sitios más pequeños que son parte de un plan común más grande de desarrollo) obtengan un permiso para la descarga de agua pluvial. Agentes contaminantes, sedimentos, aceite y grasa pueden acumularse en el agua pluvial mientras esta viaja a través de la tierra y finalmente fluyen a la cuenca de agua. La EPA continuará penalizando a los que no cumplan con la Ley de Agua Limpia o con el sistema nacional para la eliminación de descargas contaminantes (National Pollutant Discharge Elimination System, NPDES por sus siglas en inglés) como parte su prioridad nacional.

Información sobre permisos de agua pluvial y cómo obtener uno: https://cfpub.epa.gov/npdes/home.cfm?program_id=6

In English

Fecha de publicación:11/16/2006 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico