An official website of the United States government.

News Releases from Region 09

U.S. EPA anuncia $389,000 para proyectos ambientales a lo largo de la frontera Arizona / Sonora

Los fondos ayudarán a reducir las emisiones, aumentar la desviación de desechos y mejorar la capacidad de respuesta a emergencias

04/23/2018
Contact Information: 
Margot Perez-Sullivan (perezsullivan.margot@epa.gov)
415-947-4149

SAN FRANCISCO – La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés), otorgó $389,155 en subvenciones para financiar siete proyectos ambientales en Arizona y Sonora, a lo largo de la frontera de EE. UU.-México. Los proyectos están diseñados para reducir las emisiones y los tiempos de espera en los puertos de entrada, aumentar el desvío de residuos y el compostaje y mejorar la capacidad de respuesta a emergencias. Los fondos se combinarán con $183,630 adicionales que serán aportados por las organizaciones receptoras.

"Estas subvenciones financiarán proyectos diseñados para ayudar a mitigar los riesgos ambientales y de salud, avanzar en el desarrollo económico y proporcionar agua y aire limpio para las familias que viven en la región", dijo el administrador de la EPA Scott Pruitt.

El grupo Compost Kats de la Universidad de Arizona recibirá $91,519 para desarrollar, en colaboración con el Condado de Santa Cruz, el Centro de Compostaje del Condado de Santa Cruz. Se espera que el centro logre compostar 3,000 toneladas o 38% del desperdicio total producido cada año, y así desviar un valioso recurso orgánico del vertedero de Rio Rico. En sus primeros 15 meses, el centro producirá 9,000 yardas cúbicas de abono para usar en granjas, jardines y pastizales en ambos lados de la frontera.

La Universidad Estatal de Arizona (ASU, por sus siglas en inglés), recibirá $84,374 para ayudar a mejorar las capacidades de respuesta a emergencias. Los fondos ayudarán a ASU a desarrollar por primera vez recursos binacionales de capacitación sobre materiales peligrosos, los cuales se usarán durante ejercicios de simulación de emergencia con representantes de la industria, personal de primeros auxilios y departamentos locales de manejo de emergencias.

La North American Research Partnership recibirá $83,625 para evaluar la relación entre la reducción de los tiempos de espera en la instalación de Procesamiento Unificado de Carga (UCP, por sus siglas en inglés) y las emisiones de partículas y los impactos asociados a la salud en el puerto de entrada Nogales-Mariposa. Los funcionarios de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos en este puerto de entrada realizan inspecciones conjuntas con sus homólogos mexicanos, ahorrando tiempo, recursos y reduciendo las emisiones de los vehículos en marcha que hacen envíos de carga destinados a los EE. UU.

Se otorgarán $129,637 adicionales a proyectos para identificar contaminantes transfronterizos en el Río Santa Cruz y el Nogales Wash. Los proyectos incluyen la instalación de infraestructura verde, un mayor uso de energía renovable y programas para reducir el vertido ilegal.

Los fondos se otorgaron en asociación con el Banco de Desarrollo de América del Norte bajo el Programa Ambiental México-EE. UU. Frontera 2020. Los proyectos seleccionados abordan los objetivos del Programa Frontera 2020, un esfuerzo binacional para proteger la salud pública y el medio ambiente en la región fronteriza de EE. UU.-México.

Para obtener más información sobre el Programa Frontera 2020, visite: www.epa.gov/border2020.

# # #