News Releases from Headquarters›Environmental Information (OEI)
La EPA publica el Análisis Nacional del Inventario de Emisiones Tóxicas del 2013
Del 2012 al 2013, el volumen de sustancias químicas tóxicas manejado como desperdicios por las instalaciones industriales de la nación aumentó 4 por ciento. Este incremento incluye el volumen de sustancias químicas manejadas por medio de reciclaje, tratamiento o quema para recuperación energética, así como el volumen manejado por disposición u otras emisiones al medio ambiente. En el TRI, una “emisión” se refiere generalmente a una sustancia química emitida al aire, descargada al agua o colocada en algún tipo de unidad de disposición en el suelo. La mayoría de las emisiones están sujetas a una variedad de requisitos regulatorios que tienen por fin limitar el daño a los seres humanos y al medio ambiente.
"Todos tenemos el derecho a saber qué sustancias químicas tóxicas se usan y se emiten a nuestro medio ambiente, y qué medidas toman las empresas para reducir sus emisiones al medio ambiente o, lo que es mejor, para evitar la generación de desperdicios desde el principio”, afirmó Gina McCarthy, Administradora de la EPA. “El Programa del TRI sigue la trayectoria de esa información y la hace accesible a la ciudadanía y a las comunidades. Me complace ver que los datos del TRI muestran tal compromiso con la reducción de las emisiones y la prevención de la contaminación por parte de muchas instalaciones industriales”.
Los datos del TRI son presentados anualmente a la EPA, a los estados y a las tribus por las instalaciones de sectores industriales como los de fabricación de sustancias químicas, minería de metales, generación eléctrica y desperdicios peligrosos comerciales. De conformidad con la Ley de Planificación para Emergencias y el Derecho a Saber de la Comunidad (EPCRA, por sus siglas en inglés), las instalaciones deben notificar sus emisiones de sustancias químicas tóxicas del año anterior a la EPA para el 1° de julio de cada año. La Ley de Prevención de la Contaminación de 1990 también requiere que las instalaciones presenten información sobre las actividades de prevención de la contaminación y otras actividades de manejo de desperdicios referentes a las sustancias químicas del TRI.
En los últimos 10 años, la disposición u otras emisiones totales al medio ambiente se redujeron 7 por ciento, a pesar de un aumento de 15 por ciento del 2012 al 2013. El aumento más reciente se debió principalmente a un mayor volumen de disposición en el suelo dentro del sitio proveniente del sector de minería de metales, como ha sido el caso en años anteriores. Típicamente, el sector de minería de metales maneja grandes volúmenes de material. En este sector, un pequeño cambio en la composición química del yacimiento explotado puede conducir a grandes fluctuaciones en la cantidad de sustancias químicas tóxicas notificadas en el nivel nacional.
Las emisiones al aire provenientes de instalaciones industriales aumentaron 1 por ciento del 2012 a 2013, debido sobre todo a mayores emisiones provenientes de instalaciones de fabricación de sustancias químicas y de generación eléctrica que también tuvieron un mayor volumen de producción. Del 2012 al 2013, las emisiones al agua disminuyeron 2 por ciento, debido sobre todo a una reducción proveniente del sector de metales primarios.
El informe del TRI está disponible en un nuevo formato virtual interactivo que contiene análisis y mapas interactivos en los cuales se presentan datos por estado, condado, ciudad y código postal. Además, se ofrece información sobre las actividades realizadas por la industria para reducir la contaminación por medio de la herramienta de búsqueda ampliada sobre la reducción de la contaminación (P2, por sus siglas en inglés) del TRI, donde ahora el público puede los éxitos logrados en ese campo y comparar el desempeño en materia ambiental de las instalaciones y las empresas que suministran datos al Programa del TRI.
Para acceder al informe del Análisis Nacional del TRI del 2013, incluso a las tendencias a largo plazo y los análisis localizados, visite www.epa.gov/tri/nationalanalysis.
Para más información sobre las actividades realizadas por las instalaciones para reducir las emisiones de sustancias químicas tóxicas, incluso el nuevo informe de comparación de actividades de prevención de la contaminación realizadas por las empresas matrices, visite www.epa.gov/tri/p2.