We've made some changes to EPA.gov. If the information you are looking for is not here, you may be able to find it on the EPA Web Archive or the January 19, 2017 Web Snapshot.

News Releases from HeadquartersChemical Safety and Pollution Prevention (OCSPP)

La EPA propone normas más rigurosas para las personas que aplican los plaguicidas de más alto riesgo

Una mejor capacitación y requisitos de edad mínima para los aplicadores certificados ayudarán a proteger a las personas y el medio ambiente

08/05/2015
Contact Information: 
Lina Younes (Younes.lina@epa.gov)
(202) 564-9924

Hoy, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) propone normas más rigurosas para los aplicadores de plaguicidas de “uso restringido”. Estos plaguicidas no están disponibles para la compra por el público general, requieren un manejo especial, y solo podrían ser aplicados por un aplicador certificado o alguien que trabaje bajo su supervisión directa.

“Estamos comprometidos en mantener nuestras comunidades seguras, salvaguardar el medio ambiente y proteger los trabajadores y sus familias”, declaró el señor Jim Jones, administrador adjunto de la Oficina de Seguridad de las Sustancias Químicas y Prevención de la Contaminación (OCSPP, por sus siglas en inglés). Una mejor capacitación y la certificación de aquellos que aplican los pesticidas de uso restringido les ofrecerán mejores conocimientos y la habilidad para aplicarlos de manera segura.

La meta de la acción de hoy, es reducir la probabilidad de daños como consecuencia de la aplicación indebida de plaguicidas tóxicos a fin de garantizar un nivel de protección uniforme entre los estados. El uso de plaguicidas sería más seguro con una mayor supervisión y vigilancia.

La EPA propone normas más rigurosas para los aplicadores certificados en el uso de plaguicidas de uso restringido incluyendo el requisito de 18 años como edad mínima para toda persona que aplique plaguicidas de uso restringido. Las certificaciones tendrán que ser renovadas cada tres años.

La EPA propone una certificación especializada adicional para ciertos métodos de aplicación que representan un mayor riesgo cuando no son conducidos de manera adecuada, tales como: fumigación y aplicaciones por via aérea. Para garantizar una mayor protección, aquellas personas trabajando bajo la supervisión de aplicadores certificados ahora necesitarán adiestramiento en el uso seguro de plaguicidas incluyendo el conocimiento de medidas para prevenir el acarreo de residuos de plaguicidas a sus hogares.

Las agencias estatales conceden licencias a aquellos aplicadores de plaguicidas que demuestren, bajo un programa aprobado de la EPA, su competencia para usar estos productos de manera segura. Las revisiones propuestas reducirán la carga a los aplicadores y compañías para el control de plagas que proveen servicios en múltiples estados. La propuesta promueve la uniformidad entre los programas estatales al incentivar el reconocimiento de licencias a nivel inter-estatal.

La propuesta también actualiza los requisitos a los estados, tribus, y agencias federales que administran sus propios programas de certificación para incorporar las normas fortalecidas. Muchos estados ya han implementado algunos o muchos de los cambios propuestos por la EPA. Los cambios propuestos elevarán los estándares a escala nacional a un nivel que muchos estados ya han alcanzado. Se estiman beneficios de unos $80.5 millones como resultado de una reducción en el número de incidentes de intoxicación aguda por plaguicidas entre la gente.

La EPA insta al público a someter comentarios públicos sobre las mejoras propuestas. El periodo de 90 días para comentario público comenzará a partir de la publicación de la propuesta en el Registro Federal.

Para obtener una copia de la propuesta e información adicional, haga “click” aquí: www2.epa.gov/pesticide-worker-safety/la-epa-propone-normas-mas-rigurosas-para-las-personas-que-aplican-los

Para proveer comentarios sobre las mejoras propuestas, visite la página: www.regulations.gov y busque el número de expediente EPA-HQ-OPP-2011-0183.