News Releases from Headquarters›Chemical Safety and Pollution Prevention (OCSPP)
La EPA actualiza los estándares para mejorar la seguridad y proteger la salud de los trabajadores agrícolas en Estados Unidos
Los estándares revisados otorgan a los trabajadores agrícolas protecciones de salud conforme a la ley similares a los ya otorgados a trabajadores en otras industrias
Multimedia
Oradora: Jim Jones, el Administrador adjunto, Oficina de Seguridad Química y Prevención de Contaminación
Intérprete: Lina Younes
Actualidad 1
Download transcript (151 bytes) Transcripción: Estamos proveyendo una mejor protección a los dos millones de trabajadores agrícolas de la nación que ayudan a llevar comida a nuestras mesas cada día.
Actualidad 2
Download transcript (250 bytes) Transcripción: Una mejor protección significa no tan solo equidad, sino también menos incidentes con pesticidas lo que asegura una fuerza laboral más saludable; evitando así la pérdida de ingresos, menos facturas médicas y menos ausencias al trabajo y a la escuela.
Actualidad 3
Download transcript (116 bytes) Transcripción: Los trabajadores agrícolas merecen disfrutar de la misma seguridad laboral que otros empleados en otras profesiones.
Actualidad 4
Download transcript (170 bytes) Transcripción: Los trabajadores agrícolas - que ayudan a poner comida en nuestras mesas - merecen normas justas y equitativas con protecciones estrictas en materia de salud y seguridad.
Videos
English
“El Presidente Obama ha calificado el cerrar las brechas de oportunidades como uno de los retos que define nuestra época. El enfrentar ese reto significa asegurar ambientes laborables saludables para todos en Estados Unidos, especialmente para aquellos en las comunidades vulnerables de nuestra nación”, declaró la administradora de la EPA Gina McCarthy. ”Nosotros dependemos de los trabajadores agrícolas cada día para ayudarnos a llevar alimentos frescos a la mesa de cenar en Estados Unidos—y ellos merecen normas laborables justas y equitativas, mientras a la misma vez se conservan las tradiciones sólidas de nuestras granjas familiares y se asegura el continuo crecimiento de nuestra economía agrícola”.
“Nadie debería tener que poner su vida en riesgo para ganarse la vida, sin embargo demasiados trabajadores, especialmente aquellos que trabajan en la agricultura, se enfrentan a condiciones que son un reto para su salud y seguridad cada día”, sostuvo el secretario del Trabajo de EE.UU. Thomas E. Pérez. “Las enfermedades y lesiones en el lugar del trabajo contribuyen enormemente a la inequidad económica, y pueden tener un impacto devastador para los empleados y sus familias. Al promover la seguridad laboral, estas disposiciones mejorarán la seguridad económica para la gente que lucha por subsistir y mantener a más personas en Estados Unidos trabajando cosechando los alimentos que dan de comer al mundo, y estamos orgullosos de apoyar a la EPA en este esfuerzo”.
Las revisiones de la EPA reflejan la participación extensa de partes interesadas desde los socios federales y estatales a la comunidad agrícola, incluyendo los trabajadores agrícolas, agricultores y la industria. Estas disposiciones ayudarán a asegurar que los trabajadores agrícolas recibirán capacitación anual de seguridad a nivel nacional; que los niños menores de la edad de 18 años se les prohibirá manejar plaguicidas; y que los trabajadores estén conscientes de las protecciones que les son otorgadas bajo la norma actualidad; y que tengan las herramientas necesarias para protegerse, así como proteger a sus familias de la exposición a pesticidas.
Vea el video para aprender más acerca de los estándares revisados de la EPA para la protección del trabajador agrícola: https://youtu.be/bMTlTUnCosk
Escuche las actualizaciones en inglés y español sobre la protección de los trabajadores agrícolas.
Además, la EPA está haciendo mejoras significativas para los programas de entrenamiento incluyendo el limitar la exposición a pesticidas en familias de trabajadores agrícolas. Al proteger mejor a nuestros trabajadores agrícolas, la agencia anticipa que ocurran menos incidentes de exposición a pesticidas entre trabajadores agrícolas y sus familiares. El tener menos incidentes significará tener una fuerza laboral más saludable y evitar pérdidas de ingresos, facturas médicas y ausencias al trabajo y a la escuela.
Las revisiones serán publicadas en el Registro Federal en los próximos 60 días. Lea la copia de la publicación preliminar aquí: www2.epa.gov/pesticide-worker-safety/revisions-worker-protection-standard