News Releases from Headquarters›Air and Radiation (OAR)

Informe de la EPA monitorea nuestro clima cambiante

Destaca los impactos en la salud y el medio ambiente en Estados Unidos

WASHINGTON—La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) publicó hoy un informe que muestra evidencia clara y convincente sobre los cambios a largo plazo en nuestro clima y destaca los impactos en la salud humana y el medio ambiente en Estados Unidos y alrededor del mundo. El informe en inglés titulado, Indicadores del cambio climático en Estados Unidos, presenta datos sobre las tendencias de 37 indicadores del clima, incluyendo las temperaturas en Estados Unidos y a nivel mundial, la acidez del océano, el nivel del mar, las inundaciones de los ríos, las sequías y fuegos forestales.

“Con cada nuevo año de datos, las señales del cambio climático son más fuertes y convincentes”, declaró Janet McCabe, administradora adjunta interina de la Oficina de Aire y Radiación de la EPA. “Este informe reitera que el cambio climático es una amenaza presente y subraya la necesidad de reducir la contaminación de los gases de efecto invernadero y prepararse para los cambios en curso, para proteger la salud de las personas en Estados Unidos y salvaguardar el futuro de nuestros hijos”.

El informe indica:

• Los niveles del dióxido de carbono – El dióxido de carbono anual promedio en la atmósfera ha excedido 400 partes por millón por primera vez en al menos 800,000 años;
• Las temperaturas –Las temperaturas promedio de aire superficial han aumentado a través de EE.UU. desde 1901. Ocho de los 10 años más calurosos ocurrieron desde 1998, y el 2012 y el 2015 fueron los dos años más calientes en el registro histórico;
• El nivel del mar – El nivel del mar (relativo a la tierra) aumentó a lo largo de gran parte de la costa de Estados Unidos entre 1960 y el 2015, particularmente en la costa del Medio-Atlántico y partes de la costa del Golfo de México;
• Las inundaciones costeras –Casi cada ciudad que tiene un sitio de medición a largo plazo ha experimentado un alza en las inundaciones costeras desde los años del 1950.
• La capa de hielo del Océano Ártico –La capa de hielo de marzo alcanzó su extensión menor en récord en el 2015-2016;
• La distribución de especies marinas –Las aguas del océano se han calentado, las especies de peces e invertebrados marinos a lo largo de las costas de EE.UU., tales como la langosta, la lubina negra, y la merluza roja se están desplazando hacia el norte y moviendo hacia las profundidades del mar; y
• La temporada del polen de ambrosía –Las temperaturas más cálidas y las heladas otoñales tardías han prolongado la duración de la temporada del polen de ambrosía, que ha aumentado en 10 de los 11 lugares estudiados en el centro de los Estados Unidos y Canadá desde 1995.

La cuarta edición del informe que fue publicada en el 2014, provee datos de años adicionales para los indicadores previamente publicados y añade siete indicadores nuevos: enfermedades relacionadas al calor; el virus del Nilo Occidental; las inundaciones de los ríos; las inundaciones costeras; la capa de hielo de la Antártida, la temperatura de los arroyos; y la distribución de especies marinas. El informe también incluye una sección especial que destaca las conexiones entre el cambio climático y la salud humana.

La EPA se asocia con más de 40 contribuyentes de datos provenientes de varias agencias gubernamentales, instituciones académicas, y otras organizaciones para desarrollar los indicadores de cambio climático. Cada indicador y el informe en su cabalidad fueron sometidos a la revisión por partes de expertos independientes.

Información del Informe de Indicadores de Cambio Climático en inglés: www.epa.gov/climate-indicators

Información en inglés sobre el cambio climático: www.epa.gov/climatechange

Información general sobre el cambio climático en español: https://espanol.epa.gov/espanol/el-cambio-climatico-y-usted